Male-Pecs hurt or are "tender"? + puberty... Confused?

The same thing happened to me! (especially when I swam) The pains would last an entire day than it wouldn't hurt, weeks or months later the same thing would happen. The pains stopped little less than a year. Good luck, it hurts but it wont last forever :)